Spuckt der Befehl hostname im Terminal nicht das aus was man gerne hätte, kann dies mit folgendem Befehl geändert werden:

sudo scutil --set HostName newHostname